SuSE и мс - траблы

есть SuSE 8.1, когда работаешь в МС и выходишь через Ctrl-o в shell, выполняешь команды, возвращаешься обратно в МС, меняешь каталоги, и будучи уже в другом каталоге (чем до первого вызова shell) при выходе снова в shell через Ctrl-o возникает проблема: когда вызываешь предыдущую команду стрелкой вверх появляется такая вещь:

PROMPT_COMMAND='pwd>&7;kill -STOP $$' cd "`echo -e '\057\145\164\143\057\160\162\157\146\151\154\145\056\144'`" cd "`echo -e '\057\145\164\143'`"

причем например в ALTLinux такого на наблюдается... такое впечатление что переходы между каталогами МС кеширует у себя и потом в shell'е выдает как историю команд... как побороть такое??