MRTG без SNMP

насколько помню - да , но вот url-и куда-то потерялись :)
а вообще посмотри на rrdtool - рисует все что хошь.

можно маленикий отрывок из конфига MRTG или RRDTOOL на тему, плз!

MRTG нужно периодически скармливать три циферки, вот и все...
Вот кусок скрипта, который ее кормит:
while ( @row = $sth->fetchrow_array ) {
print "$row[2]\n";
print "$row[3]\n";
print "0\n";
print "Direct traffic for $hostname\n";
};