Пиплы, как мне запустить mgetty не через inittab, которого в новых Linux уже нет, а через xinetd? почему везде примеры запуска только через initd? Ведь он древний!!! Нигде не нашел как запустить mgetty через xinetd!
Как-то путанно описана проблема. Какой такой "древний" initd? Без init как в "древности", так и сейчас ни одна (думаю, что не приувеличиваю) *NIX система не живёт. Давайте-ка ещё раз и поаккуратнее со словами.