deb rep для zabbix 1.8

Скачай исходники и собери с checkinstall, rc-скрипты возьми от 1.6. Но мой совет: подожди 1.8.1, ибо они там много чего сломали. Сам жду с нетерпением. Если очень уж неймется - качай из svn, но исправлено еще не всё. Права пользователей и триггеры на линках на карте до сих пор не работают. Перед обновлением настоятельно рекомендую сделать дамп базы (предварительно, можно очистить таблицы history и history_uint, если они шибко большие).

Вот тут собирали ручками:
http://habrahabr.ru/post/78086/

да, я это видел, но если бы я хотел собирать из исходников то юзал бы генту а не дебиан :)