настройка ftpd

Люди помогите, совсем замучался - не могу добится, чтоб ftpd-BSD работал с броузерами. Просто никак. Да и вообще даже просто из виндуса(98СЕ) не могу войти. Даже не соединяет. А из другого Линукса - всё ок. В чём может быть дело? Запускаю ftpd-BSD из xinetd