Не вижу не Root каталог в Apache

Дык, эта... Под каким выменем запускается апач? Это раз.
Второе! На каталог /home/usrname сроду ставятся по умолчанию
перемишины 0700, посему ничего удивительного, в том, что у тебя
аккес денидед...

Ув. анонимоус, если не трудно то объясните подробней как
_правильно_ настроить права, чтоб все в описаной ситуации работало.
Т.е. www.someserver.com/~temofey показывал мне /home/temofey/public_html,
без всяких permission, и без дыр в защите.

Читай WWW-Howto
там все написано !!!
А на public_htmlдолжны быть права для ВСЕХ на чтение
и для каталогов для ВСЕ на выполнение
Вот ! Иначе действительно будет access deny

Неужели так трудно объяснить человеку, а не отсылать к мануалу?
Сделай chmod o+x на директорию temofey (/home/temofey) и все
будет тип-топ.

Без дыр в защите, говоришь... Ну лана. Попробуй такую схемку.
Создаешь юзера и группу webuser (командой useradd). На все домашние
каталоги пользователя temofey, а также тех, кто собирается
быть доступен по http://someserver.com/~anyuser
ставишь пермишины 0750 (команда chmod) и
владельцев назначаешь temofey:webuser (команда chown). (Если
непонятны эти слова -- пермишины, там, владельцы, тогда, извини,
действительно надо обратиться к мануалам). В апаче (в версии 1.3.3)
в файле конфигураций srm.conf (обычно он лежит в /etc/httpd/conf)
есть такая фича -- UserDir. Проставь ее так:
UserDir /home
Кроме того, надо чтобы апач подрывался из-под пользователя
webuser (пусть это будет маленьким заданием на дом, ок? --
не все же тебе расписывать покомандно...
Тот ув. анонимус, который сначала.

Большое спасибо. Это я и хотел услышать.