стоит RH9 с локалью utf8, и ipx сеть при отправке nsend и получении сообщений от сервера вместо русских букв кракозябры где можно изменить кодировку сообщений, или ето недоработка изменение параметров кодовых страниц при монтировании томов нетвари на сообщениях не отражается