Что за фигня. Каждый день на этом форуме постоянно один и тот же вопрос про кодировке в Самбе. Вот запомните навсегда, что должно быть в smb.conf, чтобы не было проблем с русским:

client code page = 866
character set = KOI8-R

Для Samba 3, эти параметры выглядят так:

dos charset = 866
unix charset = koi8-r

Да вот не хрена не получается все равно пишет какие-то стракозябрики, помогите PLEASE а то я уже замучился. Всем заранее спасибо. mailto:gofman@telecom.ozersk.ru

Если у Вас samba-3, поставьте в smb.conf опцию display charset = кодировка_вашего_УНИХА Но в любом случае поставьте log level = больше двух и посмотрите в соответствующих логах, не ругается-ли самба на отсутствие поддержки конверсии чарсетов (возможно придётся пересобирать с параметром --with-libiconv=путь_к_каталогу_библиотек_libiconv'a). Возможно придётся поставить libiconv.

Дополнение

display charset = кодировка_вашего_УНИХА нужно для просмотра расшаренных ресурсов с того Униха, на котором крутится самба.
Типа # smbclient -L my_netbios_name -U smb_username

У меня Samba v2.27 + WebMin v.1.020 + ASPLinux v9.0 Так что если можно помогите решить проблему. mailto:gofman@telecom.ozersk.ru