Т.е. сайты находящиеся на fileserver имеет ip: 192.168.0.2/255.255.255.255 виртуальный хостинг по имени на втором сайты с внешним ip (доступным из Inet`а).
Вопрос вот какого плана ... нужно-ли поднимать на fileserver`е dns сервис (bind например), или в большинстве случаев будет достаточно держать dns сервис (bind) на proxy сервере, который главный!