chroot

Люди!!! Скажите все-таки как этим чертовыс chroot пользоваться. man chroot просто убивает своей крутизной. А ведь надо всего-то для конкретного USER'а не пустить выше /home/USER. Где, что и как прописать. 2. Попутная задача. Есть ftp account. Круто лазит по ftp. Как не пустить его по телнету (отбор по машине не проходит). Худший случай - не пустить выше /home/ftp. Пробовал в /etc/passwd сделать ftpuser:чего-то:числа:числа:FTP User:/home/ftp:/usr/sbin/chroot /home/ftp /bin/bash Не пускает пользователя. При этом нагло выдает, что permission denied... Может дело в правах chroot (rwxr-xr-x) 3. Вопрос не в тему, но тем не менее. Очень надо постится в конференции, но нет доступного сервера, кто-бы пускал чего-нибудь пописать. Вот если бы email, который бы позволил сделать redirect в конференцию?????????