perl -ne 'm/^(\w+)\s+(\w+)$/; `adduser $1; echo $2 | passwd $1 --stdin`' file.txt

А фаил имеет типа user1 user2 ... почему не работает