DNS и iptables

53-ий порт, udp

что
>>53-ий порт, udp

стоит так
-A FORWARD -i eth1 -o eth0 -j ACCEPT

ping адрес вроде проходит
ping имя не видит

В файле /etc/resolv.conf укажи ip dns-сервера:

nameserver xxx.xxx.xxx.xxx

>>В файле /etc/resolv.conf укажи ip dns-сервера
там все прописанно
сам сервер все прекрасно видит
не видят клиенты которые работают через него
я думаю дело в iptables

> я думаю дело в iptables

Могу ошибаться, но я так не думаю. ping же по ip от клиента проходит? У клиентов в "Моё сетевое окружение\Свойства\TCP/IP\Свойства\DNS" прописан dns - ip сервера, где iptables?

Он не DNS он просто gateway

У тебя же прописан в /etc/resolv.conf dns-сервер, поэтому через твой gateway-сервер возможно разрешение имён при запросе клиента.

iptables -t nat -A POSTROUTING -o $INET_IFACE -j SNAT --to-source $INET_IP