через socks

Есть программа, которая пользуется сервисом, ходя к нему по хосту/порту (tcpip, собственный бинарный протокол). После того как переконфигурировали сеть, сервис оказался глубоко недоступен. Злые несговорчивые админы дали только Socks Proxy для доступа к сервису. Я могу изменить настройки программы на любой хост порт, но добавить сокс прокси не могу. Если возможность прокинуть соединение через сокс прокси каким-либо простым способом. У меня linux, поставить смогу почти любую программу (ядро, желательно, не пересобирать =))