Как в SENDMAIL копировать входящую почту?

Я так понимаю, что добавить в /etc/mail/aliases
user1: user1, user2
это некрасиво?:)

А не получится-ли цикла при этом?

>А не получится-ли цикла при этом?
Нет. Поскольку с точки зрения sendmail файл /etc/mail/aliases имеет приоритет перед /etc/passwd
Если вы напишите в /etc/mail/aliases
user1: user2
то user1 вообще никогда не получит почту.