От чего зависит, в какой кодировке будет название файла, который закачивает пользователь через ProFTPD? Иногда "нормально" сохраняются в cp1251, иногда в юникоде... от чего это зависит, может быть настройка какаято должна быть в фтп клиенте, или есть еще способы решения проблемы?