hosts.conf или nsswitch.conf

Вообще glibc использует nsswitch.conf - при вызове gethostbyname, getpwname и тд. Насколько я понимаю, ранее (на libc4, 5) использовался host.conf Сейчас с libc6 (glibc) - применяется nsswitch.conf. Чтобы не париться - настрой nsswitch.conf как тебе надо, а для хостов также как в nsswitch.conf поставь порядок обращения к файлам или к DNS.

спасобо большое