Не пойму, как оно работать должно.
Если без него, то inetd запускает qmail-sntpd и qmail-pop3d, а из скрипта запускается qmail-start который, как я понял, запускает разные там qmail-queue.
А при работе через сабж, tcpserver запускает qmail-smtpd(и только его), inetd по прежнему qmail-pop3d, и все. Так? И как это все работает?
Из доки я ответа, увы, не вычитал :(