Конечно, не работает, и ASP Linux тут не при чём, потому что в новом дистре и версия Samba тоже новая, а команды smbadduser в ней больше нет - всё течёт, всё меняется... Для управления юзерами SAMBA-сервера используется команда smbpasswd. Чтобы добавить юзера, надо сказать smbpasswd -a doom. А вообще, как всегда, man smbpasswd.