Пароль на каталог в Apache

ненадо лениться http://httpd.apache.org/docs/howto/auth.html

Можно создать .htaccess в этом каталоге примерно такого содержания:
#=============
AuthName что-то
AuthType Digest
AuthDigestFile /полный/путь/к/файлу/с/паролями/.htdigest
#---
# либо закоментировать предыдущее и откоментировать это
#AuthType Basic
#AuthUserFile /полный/путь/к/файлу/с/паролями/.htpasswd
#---
Require valid-user
#=============
+ проследить, чтоб это было разрешено в httpd.conf, возможно для этого каталога в конфиге сделать:
<Directory "/полный/путь/к/заданному/каталогу">
AllowOverride AuthConfig
</Directory>