Смотря как будешь ставить. Если при установке спрашивает «в какой раздел ты хочешь поставить наше поделие», то не затрёт.

Не так страшен чёрт, как его малютка.

Windows спрашивает в какой раздел ты её хочешь ставить. Правда без специальных танцев она туда ставится целиком. В том смысле, что в GNU/Linux легко вынести home, bin, var и что-либо ещё на отдельные разделы, а в Windows для этого нужно делать кастомную сборку с изменённым реестром, будь он неладен.

Лучше всего заранее раздел создать. Как вижу, он создан, третий, ведь так? Если так, то при установке он только его и увидит, остальные он поймёт как неизвестная ФС. Туда и ставь, остальные разделы затереть не должен. Не раз уже ставил.