Проблема тут не в софте, а в аппаратуре. Можно сварганить собственную установку на базе сотового телефона, можно воспользоваться платными услугами SMS-гейтов.
если оператор нормальный, то все заканчивается отсылкой сообщения на емайл типа номер_телефона@смс-шлюз-оператор.ком. чем отсылать - на твой вкус, перл/пхп или просто командой mail