Как исправить Баги со шрифтами в Мандрейке 9.0? В КДЕ (свойства каталога /общий доступ ) вместо русских букв чёрт знает что, и в некоторых приложениях на GTK+ такая же петрушка. Системная кодировка КОИ8-Р.
Правишь /etc/sysconfig/i18n. Сам KDE до него не добирается - редактирует какиие-то свои файлы конфигураций, хотя работает, как клиент X11, а X11 черпает данные оттуда.