после очередного обновления заметил, что регулярные выражения перестали воспринимать кириллицу.
echo 'hi all! всем привет' | grep --colour=auto -E '[[:alpha:]]+'
подкрашивает только hi и all. кириллица не подкрашена. если убрать латиницу, в выводе остается фраза, но не подкрашена.
echo 'hi all! всем привет' | pcregrep --colour=auto '[[:alpha:]]+'
ведет себя аналогично. если убрать латиницу, то вывод пуст.
$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=