с модема через linux в Интернет

Есть такая ситуация: компьютер с ASP-линуксом подключен к интернету по выделенке. Через него в инет ходит весь офис (ipchains стоит). Также на этом компе стоит модем, дабы ходить в инет из дома. И вот тут самое поганое. Подключаться к нему может любой зарегестрированный пользователь, а вот в интернете лазить, почту проверять и ftp юзать тольо с компов на которых стоит xp или 98. А вот с win2000 - фиг. Почта (через the bat) конектится к почтовому серверу (скажем mail.ru) говоит что там N писем и все, приниматиь не принимает, с ftp таже беда - к серверу конектится а список файлов не показывает, и соответсвенно не качает. Только браузер работает.