В Squid поставленном из rpm - proxy_auth работает нормально.
А вот когда я компилю из исходников (с proxy_auth basic NCSA), то не работает. Вот что пишет при запуске:

inet# /usr/local/squid/sbin/squid -D
2003/03/15 22:48:00| aclParseAclLine: IGNORING: Proxy Auth ACL 'acl users proxy_
auth REQUIRED' because no authentication schemes are fully configured.
2003/03/15 22:48:00| aclParseAclLine: IGNORING invalid ACL: acl users proxy_auth REQUIRED
2003/03/15 22:48:00| squid.conf line 34: http_access allow users
2003/03/15 22:48:00| aclParseAccessLine: ACL name 'users' not found.
2003/03/15 22:48:00| squid.conf line 34: http_access allow users
2003/03/15 22:48:00| aclParseAccessLine: Access line contains no ACL's, skipping