Смена пароля пользователя скриптом

есть ответ.

echo "user:pass" | chpasswd

В многопользовательской системе такой подход не Ъ, так как обычно пользователи могу "видеть" чужые процессы, следовательно команда ps может "засветить" чужой пароль. Уж лучше создать файл и скормить его chpasswd: "chpasswd < filename", а файл потом удалить.

> так как обычно пользователи могут "видеть" чужые процессы

Это смотря какая система.У меня вот патчик есть от grsecurity..

> Необходимо массово сменять пароли.

Вопрос поставлен неточно. Пароли Вы как-то задаёте, или надо автоматически
сгенерить?

> Как это сделать? 

while read LUSER PASSWD; do
	SALT="`pwgen -n -N 1 8`"
	CRYPTED=$(echo $PASSWD | mkpasswd -H md5 -S "$SALT" -s)
	usermod -p "$CRYPTED" $LUSER
done

> Пример на python подойдет лучше всего.

Извините, питонам не обучен.

MD5HASH=$(python -c "import crypt; print crypt.crypt(...)")