Прокси

Таким образом юзер не должен ничего заметить :)

$ apt-cache show tsocks

Description: transparent network access through a SOCKS 4 or 5 proxy
 tsocks provides transparent network access through a SOCKS version 4
 or 5 proxy (usually on a firewall). tsocks intercepts the calls
 applications make to establish TCP connections and transparently
 proxies them as necessary. This allows existing applications to use
 SOCKS without recompilation or modification.

Но ведь tsocks работает на стороне клиента, или я не прав? Тем более у юзеров винда.