Кодировка(?) Samba и W2000 Server

Подскажите, пожалуйста, как решить проблему. Есть сервер под W2000, на котором общие каталоги с названиями на русском. Есть машина с Mandrake 9, с которой пытаемся эти каталоги подмонтировать. В smb.conf character set=1251 В результате можем видеть и удается монтировать каталог сервера с названием на русском. НО, все вложенные каталоги с русскими названиями получаются абракадаброй и не открываются. Каталоги с названием на английском видны и открываются прекрасно.