Starting system logger: FAILED

Есть небольшой Linux-серверок, с сайтиком, NAT'ом, почтой. Вчера на машине начались странные глюки - из Интернета она доступна, но никого изнутри не пускала не смотря на нормально поднятый squid, NAT и т.п.

Сегодня отчаявшись разобраться в причинах решил сервер сей перезагрузить.

Что вышло - теперь Интернет в локалке есть, но при попытке зайти по POP3 выдаёт "-ERR Can't get lock. Mailbox in use".

Syslogd при запуске/перезапуске выдаёт ошибки.

Shutting down kernel logger: OK ]
Shutting down system logger: OK ]
Starting system logger: FAILED]
Starting kernel logger: OK ]

Пока syslog не пашет, разобраться дальше в глюках не могу :(

Что делать? Работа стоит, меня тут принают...

Help!