Доброе время суток,
Есть правила
:0
* ^(To|TO|CC|Cc|cc):.*user1@domain.ru
$MAILDIR/user1/Maildir/
:0
* ^(To|TO|CC|Cc|cc):.*user2@domain.ru
$MAILDIR/user2/Maildir/
Когда приходит письмо для user1 и в копии user2 дублируется 2 раза для user1 , а второму не приходит.
Направьте куда копать.