Копался на сервере, рестартанул xinitd от имени root, после чего народ не смог работать с CVS, работающим на этом же сервере. Перезагрузка сервера проблему сняла. Я чего-то не понял. В чем дело, кто подскажет? Да. Кто нибудь тарелку для приемы Inet к Linux прикручивал?