интернет через шлюз

адсл выходит в нет. настраиваешь сеть, и в качестве шлюза укажи адсл и все. ну и днс пропиши

Как это сделать?

> Подскажите пожалуйста, как сделать возможным подключение линуксовой тачки к интернету через модем ?

точно так же как и в венде. Указываешь ip адрес, маску и в качестве шлюза - ip адсл модема

/etc/rc.d/rc.inet.conf