П.С. не советую. Во первых - проблем с паролями в сквиде, во вторых надо себе любимому обходные варианты оставлять. А юзеров - через сквид, с кучей правил, редиректором и паролями.
П.П.С. вариантов 2:
1. говоришь сквиду слушать порт 80 (неправильное)
2. рулями (iptables) форвардишь все с -p tcp --dport 80 на сквид (правильно)