Такое sendmail пишет, когда в нем включена поддержка файлов .forward (обычно создаются в домашних каталогах user-ов для пересылки почты) и у кого-то в качестве домашнего каталога задано "/dev/null".
Можете игнорировать эти записи в логах (или вовсе отключить).