squid- сбор статистики, ограничение траффика

хм... да хоть sarg к примеру возьми. только учти, что запись в сквидовом логе появляется только когда объект получен.

ЗЫ. а что значит тогда "разделить трафик между пользователями" ?

Если надо по пользователям и их не много, то sarg подойдет.
Для ограничения лучше написать скриптец и снюшить его с sarg.
Самый хороший вариант почитать по перлу и написать скриптец который будет парсить логи и в него уже встраивай че хош.

Короче без языка никак :)

Если под "разделить трафик между пользователями" понимается дележ пропускной способности канала -- то см delay pools. кстати сквид нужно перекомпилять с соотв. опцией, чтоб пулы заработали