kcalc/gnome-calculator

дели десятичное число на 16(много раз дели) и будет те счастье

Одной строчкой на Перле

echo $numbers | perl -pe 's/([\da-fA-F]+)/eval "0+0x$1"/ge'

Очень смешно получается, если осмысленный текст через ЭТО пропустить...

$ HEX=23
$ DEC=`echo "ibase=16; a=$HEX;  a" | bc`
$ echo "hex=$HEX --> dec=$DEC"
hex=23 --> dec=35

$ printf '%d\n' 0xdeadbeef

perl -e 'print 0x23;'

После printf неактуально.

Да-а, анонимус всех заткнул за пояс.

Интересно, что я сам, в такой же ситуации, 3-4 месяца назад писал скрипт и использовал именно printf для перевода hex <--> dec

А сейчас в голову пришел bc :-)