Может я чаго то не понимаю но есть програмка к которой Linux коннектиться к Win то есть всякие там XTERM Linuxconf и прочие глюканаторы а также все WM.
Это X-сервер под Win32 потдерживает rlogin и сервера шрифтов называеться X-Win помоему ее(его) можно взять на www.star.net