Столкнулся с такой проблемой если файл в /var/spool/mail/xxx пустой никаких проблем клиент(любой бат аутглюк просто телнет) нормально проходит аунтификацию проверяет почту и пишет что все проверил успешно получено 0 сообщений ... но если там чегото есть притом пофигу чего пофигу откуда присланное выдает : -ERR being read already /var/spool/mail/xxx
притом именно для клиента xxx со всеми остальными все нормально ... права на все файлы в mail одинаковые ... ну просто все перерыл ... в чем грабли ? система slack8 in.pop3 ext2 glibc2.2.5 smtp postfix :-(