Вопрос по домашним каталогам

Привет всем! У меня проблема следующего вида: Странички пользователей открываются только если ввести адрес вида http://some.com/~user/, т.е. со слэшем в конце. Адрес без слэша (http://some.com/~user) не открывается. В чём может быть причина?