Что за ошибка такая?

> cannot change directory:/home/ftpsite

Конечно просто. Смотри права.

Возможно у пользователя ftp нет доступа к этой папке

Да сразу на права то и подумал... Но суть то в чем: пользователи виртуальные, т.е. создается пользователь virtual, он же владелец папки. К нему привязаны два виртуальных пользователя, которые в системе не зарегистрированы... именно ими то и надо заходить на фтп, но на самом деле заходит virtual. может, кто нить так делал уже. что не так то?

У меня pure-ftpd + mysql (советую) все пользователи находятся в базе, есть такое поле id системного пользователя и от имени этого пользователя все виртуальные и заходят

подскажи тогда где почитать хорошую документацию по настройке... но я так и не понял про свой случай. Если все дело в правах, то кого? пользователя virtual? но у него все ок с правами! сделал все четко по документации, там все очень подробно расписано, ошибка исклюена так как делал все на 2 разных компах - результат одинаковый. видимо, что тоя пока в линуксе не догоняю...

ls -ld /home/ftpsite

На директорию должны быть права на чтение, чтобы прочитать список файлов, и на *исполнение*, чтобы туда зайти или что-либо с этими файлами сделать.

уже сто раз проверял... ставил все возможные права... то же самое

-R 777 ???

ага, и так тоже 0)) Ujen подскажи где можно почитать как настроить твой вариант pure-ftpd + mysql?

установил pure-ftpd читаю его доку. а внем же получается есть возможность создания виртуал юзерс без всяких баз? зачем msql тогда? объясните я плохо разбираюсь...

читай http://forum.linux.by/viewtopic.php?=&p=55369. А когда через mysql базу делаешь, удобно добавлять пользователей(без перезагрузки pureftpd), можно конечно и через puredb но после каждого добавления пользователя необходима перезагрузка демона