SVGALib

кто знает, как сделать возможным обычным юзерам (т.е. не руту) запускать приложения, написанные с использованием SVGALib ? а то при попытке запуска пишет : Could not get I/O permissions. есть предположение, что нехватает прав для записи\чтения в файл какого-то устройства (/dev/xxxx) может кто знает, что это за файл ?