Это всё нужно т.к. я за провайдерским NAT’ом с проброшенными портами для торрент клиента

Если порты проброшены, и ты проверил, что они работают - беспокоиться не о чем

А один широко известный торрент трекер игнорирует указание ip адреса пира в запросах к трекеру,

О таких широкоизвестных трекерах я не слышал

torrent клиенту пофиг на различия внутреннего и внешнего ip, т.к. все это учтено в протоколе

Для него как раз и нужно вюс помощью внешнего прокси добавлять этот заголовок

Во-первых, nginx не прокси, а reverse proxy. По добавлению x-forwarded for первая ссылка в гугле.

Во-вторых, твоей проблемой будет заставить rtorrent обращаться к твоему nginx вместо трекера

Чем дольше я смотрю на твой вопрос, тем больше думаю, что ты играешь за другую команду

Порты проброшены, это проверено.

Но для того, чтоб пиры могли ко мне подключиться они должны знать мой IP. Выход в интернет и проброс портов осуществляется через разные IP, а торрент-трекеры рутрекера направляют пиров, желающих ко мне подключиться, на IP с которого пришёл запрос на трекер (ссылка на рутрекер).

В протоколе, действительно, есть возможность указать IP на который нужно стучаться пирам, что и делается rtorrent’ом, в нём указан IP провайдера, через который работает проброс портов. Но из вышеприведённой (ссылки) ясно, что трекеры рутрекера не учитывают этот IP из протокола, а смотрят на IP адрес отправителя пакетов. Пробую настроить конфиг самостоятельно.

З.Ы. Да, сисадминство и линукс моё хобби, а не основная сфера деятельности, так что могу выглядить нубом)

Кое-как сделал, помогите улучшить

В общем, кое-как сделал, но есть что доделать. Конфиг:

    server {
    listen 3128;
    server_name bt.t-ru.org;
    location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-For 91.214.84.10;
        proxy_pass http://bt.t-ru.org;
    }
    }

    server {
    listen 3128;
    server_name bt2.t-ru.org;
    location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-For 91.214.84.10;
        proxy_pass http://bt2.t-ru.org;
    }
    }

    server {
    listen 3128;
    server_name bt3.t-ru.org;
    location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-For 91.214.84.10;
        proxy_pass http://bt3.t-ru.org;
    }
    }

    server {
    listen 3128;
    server_name bt4.t-ru.org;
    location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-For 91.214.84.10;
        proxy_pass http://bt4.t-ru.org;
    }
    }

Теперь все запросы к трекерам перенаправляются на nginx, на котором запущено 4 виртуапльных сервера, для 4-х серверов (bt.t-ru.org, bt2.t-ru.org, bt3.t-ru.org, bt4.t-ru.org). Nginx добавляет к запросам хедер и отправляет на сервера рутрекера.

Но теперь проблема, что rtorrent теперь не работает с другими трекерами, т.к. nginx не знает куда слать эти пакеты. Подскажите, пожалуйста, как его донастроить чтоб он слал остальные пакеты (не те, которые к этим 4-м серверам) куда надо, т.е. просто пересылал их дальше?

server {
    listen 3128;
    server_name _;
    location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-For 91.214.84.10;
        proxy_pass http://$host;
    }
}

Если посылать X-Forwarded-For нужно не всем трекерам, а только некоторым, то так:

map $host x_header {
    default               "";
    "bt.t-ru.org"    "91.214.84.10";
    "bt2.t-ru.org"   "91.214.84.10";
    "bt3.t-ru.org"   "91.214.84.10";
    "bt4.t-ru.org"   "91.214.84.10";
}


server {
    listen 3128;
    server_name _;
    location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-For $x_header;
        proxy_pass http://$host;
    }
}

Пробую предложенный вами конфиг (первый, с посылкой X-Forwarded-For всем трекерам, при ообновлении трекеров получаюб такую ошибку:

Tracker: [Could not parse bencoded data: 502 Bad Gateway 502 Bad Gateway nginx/1.17.7]

Попробуйте заменить строку

proxy_pass http://$host;

На

proxy_pass http://$http_host;

Попробовал та же ошибка…

Tracker: [Could not parse bencoded data: 502 Bad Gateway 502 Bad Gateway nginx/1.17.7]

Смотрите error.log nginx’а

Вот error.log:

2020/11/03 13:56:40 [error] 29363#0: *597 no resolver defined to resolve bt3.t-ru.org, client: 127.0.0.1, server: _, request: "GET http://bt3.t-ru.org/ann?pk=7907732be871b9bfd19d5f44d9cfed3d&info_hash=%84S%CD%87n%A7t%C0G%11%F1z%E7%A6O%AA%23%DEe%93&peer_id=-lt0D80-%86%1D%C3%B8MP%BFL%BA%9CE%94&key=2fc50c65&ip=91.214.84.10&compact=1&port=2138&uploaded=0&downloaded=0&left=0 HTTP/1.1", host: "bt3.t-ru.org"

Добавьте

resolver 8.8.8.8;

перед

server {……………………..конфиг дальше

Кажется заработало.

Добавил resolver 8.8.8.8;. Также обнаружил, что у того торрента, с которым я эксперементировал был включён кроме bt3.t-ru.org ещё и трекер http://retracker.locale.

Выключил http://retracker.locale и ошибок нет.

Большое спасибо за помощь!