rsync - исключить из синхронизации каталог со специальным файлом

find -type f -name .nosync -printf «%h\n» | rsync --exclude-from - ...

Там есть файлы с переносом строки в имени. И именем rm -rf *. Твои действия?

Про переносы строк в имени - для этого есть -print0 и -0

на rm - пофиг.

Нашли тут структурно иной костыль.

Если есть возможность писать в .nosync-файлы, то можно в каждый такой файл записать - /* и тогда вызывать rsync как rsync --filter 'dir-merge /.nosync'.