mail - ерунда какая-то

Ребята, подскажите плз, что это за ерунда при попытке воспользоваться mail:

# mail rubik@mail.ru -s "statistics"
dfsdfsdfsd
dsfsdfsdfsdfsf
.
Cc:

Who are you?: Permission denied

При этом письмо адресату доходит.

# ll /bin/mail
-rwxr-xr-x 1 root mail 74932 Июл 11 2004 /bin/mail

# whoami
root
# id
uid=0(root) gid=0(root) группы=0(root),1(bin),2(daemon),3(sys),4(adm),6(disk),10(wheel)