А можно ли как-ниьт сделать, чтобы при копировании устанавливались нужные мне права доступа?
например наследовались из старого файла? или из дер-рии в которую копирую?
> например наследовались из старого
файла? или из дер-рии в которую копирую?
Вряд ли. Ибо небезопасно. Смотри сам: пусть есть некий файл с suid
root битом. Мы его копируем к себе, опосля чего "немного правим".
Дальше продолжать?
Если нужно то, что тебе требуется, копируй как рут (sudo cp
/somewhere/from /somewhere/to).