Мусор на экране

Помогите разобраться с проблемой. После установки пакета iptraf на экран роутера валится статистика по проходящему трафику типа... ""ppp"" IN= OUT=eth SRC=10.0.2.11 .... Если комп долго не трогать, консоль благополучно виснет (на клаву не реагирует), хотя все вроде работает. Телнетом (SSH) сессия открывается нормально. После ребута спустя какое-то время все повторяется. Спасибо всем ответившим...