Ну ты не дебил, а?
Сказали:
1. Поменять hostname компьютера (без перезагрузки) командой
hostname newname
2. Чтобы и после перезагрузки было новое имя, редактируй файл HOSTNAME
Что не понятно?
1) Далеко не во всех системах есть /етс/HOSTNAME.
2) Ответ в виде
hostname stupid
некорректен и непонятен.
Корректнее было бы ответить man hostname, а понятнее - так:
# hostname stupid