Нужно вытянуть юзера из имени директории, в 2.2 использовалось AssignUserFromPath - в 2.4 это все дело благополучно запихнули в AssignUserIDExpr и вытягивайте переменную реврайтом, хотя и до был подобный костыль.
Моск родил такое:
<IfModule mpm_itk_module>
<Directory /путь_куда_то_там>
RewriteEngine On
RewriteBase "/путь_куда_то_там/"
RewriteRule "/путь_куда_то_там/бла-бла-бла/([^/]+)" - [E=ITKID:$1]
AssignUserIDExpr %{reqenv:ITKID}
</Directory>
</IfModule>но в логах
AssignUserIDExpr returned '', which is not a valid user name