bash работа с libpcap, и формирование пакетов

Уточни задачу, а то спросил что-то непонятное и обтекаемое

Wireshark не?

libpcap нужна для получения пакетов с возможностью фильтрации. Про отправку она ничего не знает.

libdnet часто используют для передачи пакетов.

а можно ли как ниюудь использовать в bash эти библиотеки

Если переформулировать вопрос как «можно ли анализировать и изменять пакеты в юзерспейсе в линуксе», то лучше смотреть на nfqueue. Suricata так делает, например.

нет.