Копировать из папки в папку в этой папке

Как-то так:

rsync -av --exclude backup/ . backup/

все круто,но он еще и копирует файлы из папки root. как исправить?

Сделай сначала /home/gs389 или поправь параметры.

А вы зачем темы плодите?

http://superuser.com/questions/180651/how-can-i-copy-everything-in-current-di...

первая ссылка в гугле. Блин, и откуда вы такие беретесь кто поиском не умеет пользоваться